Dernière mise à jour le 10 octobre 2025

Nous sommes Condra Media Group, LLC, opérant sous le nom de HoneyBower (« Compagnie », « nous », « nous », « notre »), une société enregistrée en Californie, États-Unis, au 1111 6th Avenue, Suite 550, San Diego, CA 92101-5211.

Nous exploitons le site web https://www.honeybower.com (le « Site »), ainsi que tout autre produit et service connexe qui fait référence ou renvoie à ces termes légaux (les « Termes légaux ») (collectivement, les « Services »).

HoneyBower® est une boutique en ligne basée sur l’adhésion et un forum communautaire.

Ces Conditions légales constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, que ce soit personnellement ou au nom d’une entité (« vous »), et Condra Media Group, LLC, concernant votre accès et votre utilisation des Services. Vous acceptez qu’en accédant aux Services, vous avez lu, compris et accepté d’être lié par toutes ces Conditions Légales. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS LÉGALES, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D’UTILISER CES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT LEUR UTILISATION.

Les services s’adressent aux utilisateurs âgés d’au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser ou à s’inscrire aux Services.

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Notre propriété intellectuelle

Nous sommes propriétaires ou licenciés de tous les droits de propriété intellectuelle sur nos Services, y compris tout le code source, les bases de données, les fonctionnalités, les logiciels, les designs de sites web, l’audio, la vidéo, le texte, les photographies et les graphiques contenus dans les Services (collectivement, le « Contenu »), ainsi que les marques de commerce, marques de service et logos qu’ils contiennent (les « Marques »).

Notre contenu et nos marques sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce (ainsi que par divers autres droits de propriété intellectuelle et lois sur la concurrence déloyale) ainsi que par des traités aux États-Unis et partout dans le monde.

Le contenu et les marques sont fournis dans ou par l’intermédiaire des Services « TELS QUELS » pour votre usage personnel et non commercial uniquement.

Votre utilisation de nos services

Sous réserve de votre conformité avec ces Conditions légales, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour :

• accéder aux Services; et
• téléchargez ou imprimez une copie de toute partie du contenu auquel vous avez eu accès de façon appropriée,

uniquement pour votre usage personnel et non commercial.

Sauf indication contraire dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions légales, aucune partie des Services ni aucun Contenu ou Marque ne peut être copié, reproduit, agrégé, republié, téléchargé, publié, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis, distribué, vendu, licencié ou autrement exploité à des fins commerciales, sans notre autorisation écrite préalable expresse.

Si vous souhaitez utiliser les Services, Contenus ou Marques autres que ceux indiqués dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions légales, veuillez adresser votre demande à : support@honeybower.com. Si jamais nous vous accordons la permission de publier, reproduire ou afficher publiquement une partie de nos services ou contenus, vous devez nous identifier comme propriétaires ou concédants des services, contenus ou marques et vous assurer que tout droit d’auteur ou avis propriétaire apparaît ou est visible lors de la publication, de la reproduction ou de l’affichage de notre contenu.

Nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les Services, Contenu et Marques.

Toute violation de ces droits de propriété intellectuelle constituera une violation importante de nos Conditions légales et votre droit d’utiliser nos services prendra fin immédiatement.

REPRÉSENTATIONS DES UTILISATEURS

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) toutes les informations d’enregistrement que vous soumettez seront vraies, exactes, à jour et complètes; (2) vous maintiendrez l’exactitude de ces informations et mettrez rapidement à jour ces informations d’enregistrement au besoin; (3) vous avez la capacité juridique et vous acceptez de respecter ces Conditions légales; (4) vous n’êtes pas mineur dans la juridiction où vous résidez; (5) vous n’accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit par un bot, un script ou autrement; (6) vous n’utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées; et (7) votre utilisation des services ne violera aucune loi ou réglementation applicable.

Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou d’une partie de ceux-ci).

ENREGISTREMENT DES UTILISATEURS

Vous acceptez de garder votre mot de passe confidentiel et serez responsable de toute utilisation de votre compte et mot de passe. Nous nous réservons le droit de retirer, de réclamer ou de changer un nom d’utilisateur que vous choisissez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom est inapproprié, obscène ou autrement inacceptable.

PRODUITS

Nous faisons tout notre possible pour afficher aussi fidèlement que possible les couleurs, les caractéristiques, les spécifications et les détails des produits disponibles sur les Services. Cependant, nous ne garantissons pas que les couleurs, caractéristiques, spécifications et détails des produits seront exacts, complets, fiables, actuels ou exempts d’autres erreurs, et votre affichage électronique pourrait ne pas refléter fidèlement les couleurs et détails réels des produits. Tous les produits sont soumis à leur disponibilité, et nous ne pouvons garantir que les articles seront en stock. Nous nous réservons le droit d’arrêter tout produit à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les prix de tous les produits peuvent changer.

ACHATS ET PAIEMENT

Vous acceptez de fournir des informations d’achat et de compte à jour, complètes et exactes pour tous les achats effectués via les Services. Vous acceptez également de mettre à jour rapidement vos informations de compte et de paiement, y compris l’adresse courriel, le mode de paiement et la date d’expiration de votre carte de paiement, afin que nous puissions compléter vos transactions et vous contacter au besoin. La taxe de vente sera ajoutée au prix des achats selon nos exigences. Nous pouvons changer les prix à tout moment. Tous les paiements doivent être effectués en dollars américains.

Vous acceptez de payer tous les frais aux prix en vigueur pour vos achats ainsi que les frais de livraison applicables, et vous nous autorisez à facturer ces montants à votre fournisseur de paiement choisi lors de votre commande. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou faute de tarification, même si nous avons déjà demandé ou reçu le paiement.

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande passée par l’entremise des Services. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par ménage ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes passées par ou sous le même compte client, le même mode de paiement, et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation ou d’expédition. Nous nous réservons le droit de limiter ou d’interdire les commandes qui, à notre seul jugement, semblent avoir été passées par des marchands, revendeurs ou distributeurs.

POLITIQUE DE RETOUR/REMBOURSEMENT

Veuillez consulter notre politique de retour avant de faire tout achat.

ACTIVITÉS INTERDITES

Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les Services à d’autres fins que celles pour lesquelles nous les mettons à disposition. Les services ne peuvent être utilisés dans le cadre de projets commerciaux, sauf ceux qui sont spécifiquement approuvés ou approuvés par nous.

LIGNES DIRECTRICES POUR LES CRITIQUES

Lors de la publication d’un avis, vous devez respecter les critères suivants : (1) vous devez avoir une expérience directe avec la personne ou l’entité examinée; (2) vos critiques ne doivent pas contenir de jurons offensants, ni de langage abusif, raciste, offensant ou haineux; (3) vos avis ne doivent pas contenir de références discriminatoires fondées sur la religion, la race, le genre, l’origine nationale, l’âge, l’état civil, l’orientation sexuelle ou le handicap; (4) vos critiques ne doivent pas contenir de références à des activités illégales; (5) vous ne devriez pas être affilié à des concurrents si vous publiez des avis négatifs; (6) vous ne devez tirer aucune conclusion quant à la légalité d’une conduite; (7) vous ne pouvez publier aucune déclaration fausse ou trompeuse; et (8) vous ne pouvez pas organiser une campagne encourageant les autres à publier des avis, qu’ils soient positifs ou négatifs.

Nous pouvons accepter, rejeter ou retirer les avis à notre seule discrétion. En publiant une critique, vous nous accordez par la présente un droit et une licence perpétuels, non exclusifs, mondiaux, libres de droits, entièrement payés, cédables et sublicenciables de reproduire, modifier, traduire, transmettre par tous les moyens, afficher, exécuter et/ou distribuer tout contenu relatif à la critique.

SITES WEB ET CONTENUS TIERS

Tout achat effectué par l’entremise de sites Web tiers se fera sur les sites web d’autres entreprises, et nous n’assumons aucune responsabilité concernant ces achats qui sont exclusivement entre vous et le tiers concerné. Vous acceptez et reconnaissons que nous n’endossons pas les produits ou services offerts sur les sites Web tiers et vous nous tiendrez exempts de tout préjudice causé par votre achat de ces produits ou services. De plus, vous nous tiendrez exempts de toute perte subie ou préjudice causé par vous concernant ou résultant de quelque manière que ce soit par tout contenu tiers ou tout contact avec des sites Web tiers.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous soucions de la confidentialité et de la sécurité des données. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

CORRECTIONS

Il peut y avoir des informations sur les services contenant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, des prix, des disponibilités et divers autres renseignements. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations sur les Services à tout moment, sans préavis.

DONNÉES UTILISATEUR

Nous conservons certaines données que vous transmettez pour gérer la performance des Services, ainsi que les données relatives à votre utilisation des Services. Bien que nous effectuions régulièrement des sauvegardes régulières des données, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui concernent toute activité que vous avez entreprise à l’aide des Services. Vous acceptez que nous n’ayons aucune responsabilité envers vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par la présente à tout droit d’action contre nous découlant d’une telle perte ou corruption de ces données.

PLUS D’INFORMATIONS

Consultez les Conditions d’utilisation pour le texte complet de l’accord.

CONTACTEZ-NOUS

Pour résoudre une plainte concernant les Services ou pour obtenir plus d’informations, veuillez nous contacter à :

Condra Media Group, LLC
1111, 6e Avenue, Suite 550
San Diego, CA 92101-5211
États-Unis

Téléphone : (+1) 800 295-2304

support@honeybower.com