エイリアンの侵略？

いつもの土曜日の朝、家族は家の中を忙しく動き回っていた。するとどこからともなく、鋭い亀裂が空気を貫き、明るい光が溢れ出した。一瞬にして屋根は消えた。皆が光に目を慣らした後、空に向かって恐ろしい形相が浮かび上がる。かつて屋根があった空間から下を覗き込んでいるのは、異世界からやってきた巨大なゴツゴツした脅威だ。

家族の年長者はこれを見たことがある。

"逃げろ！"
"女王はどこだ？"
"子供たちを守れ！"

警備員が攻撃の準備をしていると、警報が鳴り響き、家が煙で充満する。

"火事だ！"

突然、怪物は鉄のフックを振り上げ、壁を刺し、切り裂き、引き裂き始めた。

"They took queen!"
"Stay with her!"
"They're installing tracking device!"

激しい揺れで聖域が粉々に砕け散る。赤ん坊のいる子供部屋はいつの間にか空に吸い込まれ、太陽に逆らいながら宙吊りになる。やがて別の部屋も足場から引きちぎられ、また別の部屋も引きちぎられる。彼らの世界はひっくり返り、裏返される。そして、すべてが終わる。

エイリアンの侵略？

いや、美しい土曜の朝に巣箱を点検しただけだ。

巣箱検査はミツバチにとって侵襲的でトラウマ的であり、検査のたびにコロニーは一段階後退する。つまり、検査が何度も行われれば、ミツバチは本当の意味で回復することはない。ミツバチの数とハチミツの生産量は永久に減少し、以前よりも低いレベルになってしまう。もちろん、介入が必要な状態であれば話は別だが。

知りたいという欲求と、ミツバチに構ってほしいという欲求のバランスをどうとるか。検査は必要だが、その代償もある。では、どれくらいの頻度でミツバチの巣箱を検査すべきなのでしょうか？それは誰に尋ねるかによる。私が見つけた最良のアドバイスは、HoneyBeeSuiteのRusty Burlewによるものである。