引退するべきか、しないべきか？

それが疑問です。2015年、私はLinkedInにこんな記事を書き、引退についての考えを述べた： ベビーブーマーからのメッセージ

10年経ったとは信じがたい！ 3年前に引退したとはいえ、私の考えは変わっていない。今のところ、こんな感じだ：

• 自宅のペンキを塗り、階下を賃貸用に改装して副収入を得る、
• Applied for and was granted a patent for my apiary enclosure with configurable flight portal.
• 私の発明をブランド製品として位置づける、
• なぜそうするのか」と「どうするのか」を説明した2冊の電子書籍を執筆、出版した。
• Designed and built the HoneyBower website with a membership store to sell enclosed apiary kits for backyard beekeepers.

It's a lot of work, but also a matter of creative expression. Besides, I've always been an "idea person" and enjoy a challenge. Come to think of it, what retirement means to me is having the freedom to work on my own projects. In other words, retirement for me is a full-time job!

So what's next on my plate? Take off the development hat, and put on the sales & marketing hat. Here we go!